1
00:00:43,200 --> 00:00:47,136
<i>Тиждень сезону,
королем Клондайку є</i>

2
00:00:47,160 --> 00:00:51,880
<i>веде війну з водою і має
ще не схопити шматочок золота</i>

3
00:00:52,000 --> 00:00:57,120
<i>до своєї найбільшої мети,
колосальні 13 000 унцій</i>

4
00:00:57,240 --> 00:00:59,840
<i>вартістю 65 мільйонів доларів.</i>

5
00:01:12,640 --> 00:01:15,360
Розверніться, а потім потрапите в розріз.

6
00:01:28,000 --> 00:01:31,096
Приємно бути тут з братом,

7
00:01:31,120 --> 00:01:33,320
перебуваючи на таких великих бульдозерах.

8
00:01:33,440 --> 00:01:37,096
Тоні попросив мене розрізати
до оплати.

9
00:01:37,120 --> 00:01:39,080
У нас було кілька невдач.

10
00:01:39,200 --> 00:01:41,256
Спочатку ми боролися з водою.

11
00:01:41,280 --> 00:01:45,000
Трохи затоплений, зріз,
тому ми повинні були це виправити.

12
00:01:45,120 --> 00:01:46,440
Тепер ми потрапляємо в чорну багнюку.

13
00:01:48,600 --> 00:01:51,960
Для розміру цього розрізу,
ми повинні йти раніше

14
00:01:52,080 --> 00:01:54,336
все розморожується.

15
00:01:54,360 --> 00:01:57,400
На розрізі стає трохи слизько,

16
00:01:57,520 --> 00:02:01,000
але, сподіваюся, ми почнемо шлюзування.

17
00:02:01,120 --> 00:02:03,640
Але я подивлюся, що скаже Тоні.

18
00:02:14,160 --> 00:02:15,360
Що ж, план налаштувати

19
00:02:15,480 --> 00:02:16,800
і ми можемо почати шлюзування, так?

20
00:02:24,840 --> 00:02:25,840
так

21
00:02:27,760 --> 00:02:28,760
Так

22
00:02:43,640 --> 00:02:45,200
Отже, ви трохи граєте в азартні ігри?

23
00:02:47,640 --> 00:02:48,640
так

24
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
так

25
00:02:58,280 --> 00:02:59,440
так

26
00:03:01,120 --> 00:03:02,120
Так

27
00:03:03,160 --> 00:03:06,640
<i>На Індіан-Рівер, Мідас-Кут площею 60 акрів.</i>

28
00:03:06,760 --> 00:03:09,320
<i>Найбільший і найамбітніший за всю історію Тоні.</i>

29
00:03:11,440 --> 00:03:15,096
<i>Незважаючи на боротьбу з водою
розріз, команда Beets має</i>

30
00:03:15,120 --> 00:03:18,880
<i>вже знищено 20 акрів
до золотої плати.</i>

31
00:03:19,960 --> 00:03:21,560
<i>Але Тоні хоче відкласти</i>

32
00:03:21,680 --> 00:03:24,896
<i>тягнути платню
мийна установка Sluice-A-Lot,</i>

33
00:03:24,920 --> 00:03:28,600
<i>так що його брат
може використовувати всю свою команду для</i>

34
00:03:28,720 --> 00:03:30,960
<i>здерти нікчемну чорну гидоту</i>

35
00:03:31,080 --> 00:03:33,920
<i>з інших 20 акрів
кінець тижня.</i>

36
00:03:39,040 --> 00:03:40,376
Гей, кам'яна вантажівка, Коді, ти чуєш?

37
00:03:40,400 --> 00:03:42,040
Rock truck, Коді, ти чуєш?

38
00:03:45,640 --> 00:03:46,816
Вперед.

39
00:03:46,840 --> 00:03:48,920
Трохи сповільніть. Трохи сповільніть.

40
00:03:59,440 --> 00:04:02,080
<i>Старший син Кевін біжить
його власна шахта,</i>

41
00:04:03,080 --> 00:04:06,480
<i>і молодший син Майк зайнятий
відкриття Райського пагорба,</i>

42
00:04:07,560 --> 00:04:10,080
<i>Тоні приніс ще більше Буряка.</i>

43
00:04:11,800 --> 00:04:14,960
<i>Його 18-річний онук Іган.</i>

44
00:04:17,040 --> 00:04:19,440
Я молода. Я просто найкращий, я не знаю.

45
00:04:21,680 --> 00:04:23,936
Потрібні кам'яні вантажівки
працює так само ефективно, як

46
00:04:23,960 --> 00:04:27,080
можливо прямо зараз, тому ми можемо
спускатися платити.

47
00:04:28,400 --> 00:04:30,896
Торік приблизно в цей час
ми вже шлюзували.

48
00:04:30,920 --> 00:04:32,736
Ми повинні надолужити втрачений час.

49
00:04:32,760 --> 00:04:35,000
Ми повинні перенести багато бруду.

50
00:04:37,440 --> 00:04:39,376
Це приголомшливо бачити, як,

51
00:04:39,400 --> 00:04:41,800
просунутий Іган лише за 18 років.

52
00:04:42,960 --> 00:04:45,480
Приємно мати хорошу руку мотики

53
00:04:45,600 --> 00:04:48,440
що я можу піти до когось
з яким я ладнаю.

54
00:04:48,560 --> 00:04:50,216
Ми з Карісою дуже добре працюємо разом.

55
00:04:50,240 --> 00:04:52,440
У неї чудове почуття веселощів.

56
00:04:54,600 --> 00:04:55,600
О, подивіться...

57
00:04:56,720 --> 00:04:58,360
Ні, ні. Ні, ні, ні...

58
00:04:59,840 --> 00:05:02,136
Це твій перший день чи що?

59
00:05:02,160 --> 00:05:04,000
Ой, замовкни вже з цим коментарем.

60
00:05:07,480 --> 00:05:08,680
Я очікував від вас кращого.

61
00:05:12,760 --> 00:05:15,640
Ігане, прибери бруд з мого таксі.

62
00:05:15,760 --> 00:05:18,279
Я не хочу твоїх мокрих, неохайних вантажів.

63
00:05:26,840 --> 00:05:29,296
ой, ой, ой, ой,
ой, ой, ой.

64
00:05:29,320 --> 00:05:31,120
Я йду навіть перед тобою
отримав шанс.

65
00:05:36,520 --> 00:05:37,960
Кульгавий.

66
00:05:38,080 --> 00:05:39,400
Мені здається, я просто заблукав.

67
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
Нік, ти чуєш, Нік?

68
00:05:45,760 --> 00:05:46,760
що відбувається

69
00:05:47,840 --> 00:05:48,880
Я просто продув трек.

70
00:05:49,880 --> 00:05:51,040
Я буду там за деякий час.

71
00:05:53,200 --> 00:05:55,000
Сем, ти розумієш, Сем, ти розумієш?

72
00:05:55,120 --> 00:05:58,200
Введіть 950,
принесіть 950, вперед, вперед!

73
00:06:02,360 --> 00:06:03,696
Вискочив одразу.

74
00:06:03,720 --> 00:06:05,720
- Іган.
- Я не хочу входити!

75
00:06:08,960 --> 00:06:10,936
- Що ти зробив, Ігане?
- Це не я.

76
00:06:10,960 --> 00:06:12,200
Це водії гірських вантажівок.

77
00:06:13,200 --> 00:06:15,800
- Рок-далекобійники, звичайно, розбивають колію.
- Так.

78
00:06:15,920 --> 00:06:19,336
Тепер усі ці вантажівки
чекаю, я не можу цього отримати.

79
00:06:19,360 --> 00:06:22,600
Тепер витягніть цю доріжку
і винеси на подвір'я.

80
00:06:22,720 --> 00:06:24,216
- Так.
- Тож рушай.

81
00:06:24,240 --> 00:06:26,216
У тих 950 прямо зараз.

82
00:06:26,240 --> 00:06:29,056
Тож виробництво продовжується
йде, продовжує йти.

83
00:06:29,080 --> 00:06:30,856
Звучить добре.
Не повинно бути жодних проблем.

84
00:06:30,880 --> 00:06:32,040
Нехай це станеться.

85
00:06:33,240 --> 00:06:35,920
Ігане, настав час сказати
це не машина,

86
00:06:36,040 --> 00:06:37,656
це оператор винен?

87
00:06:37,680 --> 00:06:39,480
Ні, не я.

88
00:06:39,600 --> 00:06:40,760
Ігане, ти чуєш?

89
00:06:40,880 --> 00:06:41,960
Ігане, ти чуєш?

90
00:06:42,080 --> 00:06:43,400
Це ваша вина, а не наша.

91
00:06:44,520 --> 00:06:45,920
Мотика твоя вина.

92
00:06:46,040 --> 00:06:47,199
привіт!

93
00:06:49,080 --> 00:06:51,200
- Бери цей екскаватор, Ігане.
- Добре.

94
00:06:51,320 --> 00:06:52,800
Досить цього бика.

95
00:06:52,920 --> 00:06:54,040
Збирайся.

96
00:06:54,160 --> 00:06:56,880
У мене зараз немає часу на бика.

97
00:06:57,000 --> 00:06:58,080
Ми не зупиняємось.

98
00:07:10,400 --> 00:07:11,880
добре...

99
00:07:12,000 --> 00:07:13,760
треба підтримувати рух бруду.

100
00:07:13,880 --> 00:07:15,120
Завжди, завжди, завжди.

101
00:07:19,960 --> 00:07:21,760
Іган онук Тоні, так?

102
00:07:21,880 --> 00:07:23,616
Отже, так.

103
00:07:23,640 --> 00:07:28,440
Він досить хороший хлопець,
але він також повинен усвідомити

104
00:07:28,560 --> 00:07:29,800
це не ігровий сад.

105
00:07:30,880 --> 00:07:32,080
Ми тут, щоб трохи заробити.

106
00:07:56,040 --> 00:07:59,616
Його завжди важко дістати
початок сезону

107
00:07:59,640 --> 00:08:02,760
котиться, дістаючи кожну яму
розібраний і підготовлений.

108
00:08:04,120 --> 00:08:07,816
Раніше ми отримували шлюзування
Тоні має, але ми побачимо

109
00:08:07,840 --> 00:08:08,840
якщо ми зможемо це зберегти.

110
00:08:10,280 --> 00:08:14,440
<i>Титан видобутку золота Паркер
Шнабелю чотири роки</i>

111
00:08:14,560 --> 00:08:19,496
<i>семирічний план видобутку
все золото Dominion Creek.</i>

112
00:08:19,520 --> 00:08:24,136
<i>Але як ціна на золото
піднявся, зросли і його амбіції.</i>

113
00:08:24,160 --> 00:08:28,176
<i>І він виливає бруд
він зазвичай відкидає.</i>

114
00:08:28,200 --> 00:08:30,760
<i>Поки що в цьому сезоні це окупилося.</i>

115
00:08:32,040 --> 00:08:33,416
Шахта в Домініоні...

116
00:08:33,440 --> 00:08:35,240
це зараз дуже зайняте місце.

117
00:08:35,360 --> 00:08:37,600
У нас було перше прибирання
на Goose минулого тижня.

118
00:08:37,720 --> 00:08:39,480
Це 145 унцій або щось подібне.

119
00:08:40,480 --> 00:08:43,496
І, сподіваюся, ми можемо лише додати
одна мийна рослина на тиждень

120
00:08:43,520 --> 00:08:45,456
і запустити всі чотири.

121
00:08:45,480 --> 00:08:47,696
Це досить надійний початок.

122
00:08:47,720 --> 00:08:51,296
<i>Витрати Паркера близькі до
мільйон на тиждень роздягання</i>

123
00:08:51,320 --> 00:08:53,696
<i>чотири скорочення, щоб заплатити брудом.</i>

124
00:08:53,720 --> 00:08:58,320
<i>Тож він робить ставку, що зможе забити
швидке золото із залишків бруду</i>

125
00:08:58,440 --> 00:08:59,976
<i>з минулого сезону.</i>

126
00:09:00,000 --> 00:09:03,176
Наступним буде Big Red
на Dominion просто закінчити

127
00:09:03,200 --> 00:09:05,536
низькосортний гравій минулого року.

128
00:09:05,560 --> 00:09:08,160
На той час це було марнотратством
а тепер, можливо, платять.

129
00:09:08,280 --> 00:09:09,400
не знаю

130
00:09:09,520 --> 00:09:11,336
Ціна на золото стрибає
на місці, ми все ще

131
00:09:11,360 --> 00:09:12,856
намагаючись зрозуміти, що ми
має бути шлюзування

132
00:09:12,880 --> 00:09:14,200
на цій власності.

133
00:09:22,840 --> 00:09:24,880
Паркер хоче мийну установку на тиждень.

134
00:09:25,000 --> 00:09:26,536
Я не хочу бути тим, хто йому скаже

135
00:09:26,560 --> 00:09:28,296
цього не станеться.

136
00:09:28,320 --> 00:09:31,960
<i>Майстер, доручений Паркеру
Тайсон Лі, щоб зробити його амбітним</i>

137
00:09:32,080 --> 00:09:36,360
<i>чотири рослини за чотири тижні планують успіх.</i>

138
00:09:36,480 --> 00:09:41,176
<i>Тайсон тягне бункерну годівницю
до найстарішої мийної фабрики Parker,</i>

139
00:09:41,200 --> 00:09:45,416
<i>Великий червоний, щоб знищити купи
залишки гравію з</i>

140
00:09:45,440 --> 00:09:47,456
<i>Золота миля.</i>

141
00:09:47,480 --> 00:09:49,080
Паркер дійсно чинить тиск

142
00:09:49,200 --> 00:09:50,440
команда перемогла Тоні.

143
00:09:51,640 --> 00:09:52,880
У нього нове обладнання,

144
00:09:53,000 --> 00:09:55,440
у нього велика команда, ніж будь-коли,

145
00:09:55,560 --> 00:09:58,856
і речі шукають
дуже добре цієї весни,

146
00:09:58,880 --> 00:10:02,136
але перш за все,
доведіть цю годівницю до Big Red,

147
00:10:02,160 --> 00:10:04,320
щоб вода текла, іди звідти.

148
00:10:13,160 --> 00:10:16,240
Виглядає добре. Ще півтора фута.

149
00:10:16,360 --> 00:10:18,960
Продовжуйте приходити, продовжуйте приходити.
І зупиніться на цьому.

150
00:10:23,240 --> 00:10:26,440
Чи варто дивитися, яка влада
ми отримали і які оберти

151
00:10:26,560 --> 00:10:27,920
- а що ні?
- Так.

152
00:10:28,040 --> 00:10:29,200
Якщо ми всі цим задоволені,

153
00:10:30,760 --> 00:10:32,136
додати бруду.

154
00:10:32,160 --> 00:10:33,519
- Очистіть!
- Так.

155
00:10:37,520 --> 00:10:38,520
Просто трохи потріпайте його.

156
00:10:40,120 --> 00:10:41,120
Це виглядає добре.

157
00:10:42,720 --> 00:10:44,360
Я йду вниз
і пустити воду.

158
00:10:46,160 --> 00:10:47,376
Це сухий насос,

159
00:10:47,400 --> 00:10:50,056
він намагається витягнути основне для
перший раз цього року.

160
00:10:50,080 --> 00:10:52,600
Це може зайняти кілька хвилин. Ось і ми.

161
00:10:56,560 --> 00:10:58,216
Так, друже.

162
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
Ми отримали воду.

163
00:11:00,520 --> 00:11:02,440
— Давай розпалимо.
- Ось і ми.

164
00:11:02,560 --> 00:11:04,080
Давайте подивимося, чи захоче шейкер вистрілити.

165
00:11:09,840 --> 00:11:11,936
Після найхолоднішої зими за 50 років,

166
00:11:11,960 --> 00:11:13,760
поки що добре.

167
00:11:13,880 --> 00:11:15,120
Киньте на неї трохи бруду.

168
00:11:19,360 --> 00:11:21,400
Ось і ми...
перша ложка червоного цього сезону!

169
00:11:24,600 --> 00:11:25,600
Давайте почнемо справу.

170
00:11:34,240 --> 00:11:38,120
О так, це називається шлюзування.

171
00:11:38,240 --> 00:11:43,360
<i>14-річний втомлений від боїв
Великий Червоний знову дихає і є</i>

172
00:11:43,480 --> 00:11:47,480
<i>пережовуючи 160 ярдів
верхнього гравію на годину.</i>

173
00:11:49,920 --> 00:11:52,360
Це приємне відчуття бачити
ця стара дівчина заробляє гроші

174
00:11:52,480 --> 00:11:54,800
знову для нас... сподіваюся.

175
00:11:54,920 --> 00:11:56,096
У нас немає найкращого гравію

176
00:11:56,120 --> 00:11:58,856
поклавши через неї
прямо зараз, але сподіваюся

177
00:11:58,880 --> 00:12:00,520
ми можемо зловити все, що вкладаємо.

178
00:12:03,680 --> 00:12:05,320
Святий.

179
00:12:05,440 --> 00:12:07,040
Це погано.

180
00:12:09,040 --> 00:12:11,321
Нам справді не вистачає
вода, що стікає зі шлюзів.

181
00:12:13,800 --> 00:12:15,720
Зазвичай він трохи більш пінистий.

182
00:12:17,160 --> 00:12:20,520
- Тайсоне, маєш копію, Тайсоне?
- Так, давай, Алек.

183
00:12:20,640 --> 00:12:22,176
Гей, схоже, ми ні
отримання достатньої кількості води

184
00:12:22,200 --> 00:12:23,200
тут на заводі.

185
00:12:23,280 --> 00:12:24,880
Розум приходить і бере
подивитися зі мною?

186
00:12:24,960 --> 00:12:25,960
Я в дорозі.

187
00:12:30,560 --> 00:12:32,240
Верхня колода!

188
00:12:32,360 --> 00:12:34,256
Що з цим?

189
00:12:34,280 --> 00:12:36,680
Ну один із наших
розпилювачі не розпилюють.

190
00:12:40,240 --> 00:12:41,456
Це погано.

191
00:12:41,480 --> 00:12:44,320
Я маю на увазі, я знаю, що ми щойно звільнилися
вгору, але миючи камінь, як це,

192
00:12:44,440 --> 00:12:45,856
ми будемо втрачати золото, чоловіче.

193
00:12:45,880 --> 00:12:48,656
Тому я думаю, що ми повинні закритися
її вниз, розберіться з цим.

194
00:12:48,680 --> 00:12:50,840
- Добре.
- Ми не можемо продовжувати так працювати.

195
00:12:51,920 --> 00:12:53,000
Закрийте її.

196
00:13:06,360 --> 00:13:08,496
Миючи камінь, як це,
ми будемо втрачати золото,

197
00:13:08,520 --> 00:13:10,200
чоловіче, тому я думаю, що ми повинні її закрити.

198
00:13:13,000 --> 00:13:17,240
<i>Щойно зламався розпилювач
зірвало план Паркера</i>

199
00:13:17,360 --> 00:13:20,400
<i>друга мийна установка, Big Red,
працює та працює.</i>

200
00:13:22,920 --> 00:13:24,016
Це погано.

201
00:13:24,040 --> 00:13:26,080
Паркер дуже хоче побачити золото.

202
00:13:27,600 --> 00:13:29,000
Мені потрібно це розібратися.

203
00:13:31,040 --> 00:13:33,000
Я спочатку досліджу цей клапан.

204
00:13:34,360 --> 00:13:36,160
Хочете, щоб я почав різати той інший?

205
00:13:36,280 --> 00:13:37,720
так

206
00:13:37,840 --> 00:13:39,680
Знаєш, у гіршому випадку,
ми просто поставили новий.

207
00:13:48,360 --> 00:13:50,200
- Це цей хлопець, я думаю?
- Думаю, так.

208
00:13:53,920 --> 00:13:56,200
Ось і ми.

209
00:13:57,800 --> 00:13:59,400
, я ненавиджу камерові замки.

210
00:14:04,440 --> 00:14:05,440
- Так.
- Солодкий.

211
00:14:13,000 --> 00:14:15,576
Тож це точно не текла вода.

212
00:14:15,600 --> 00:14:16,760
Зуби обдерти,

213
00:14:17,800 --> 00:14:19,600
тому поки ми думали, що клапан відкритий,

214
00:14:21,760 --> 00:14:22,760
він був фактично закритий.

215
00:14:24,960 --> 00:14:27,440
<i>Розпилювач Big Red заблоковано,</i>

216
00:14:27,560 --> 00:14:31,040
<i>запобігання його належним чином
миття плати бруд.</i>

217
00:14:31,160 --> 00:14:34,240
<i>Коли це станеться,
насичена золотом суспензія стає</i>

218
00:14:34,360 --> 00:14:36,240
<i>занадто в'язкий із брудом,</i>

219
00:14:36,360 --> 00:14:38,456
<i>потім стікає по шлюзу,</i>

220
00:14:38,480 --> 00:14:42,136
<i>засмічення рушниць,
дозволяючи дорогоцінне золото</i>

221
00:14:42,160 --> 00:14:44,240
<i>вимити з кінця коробки.</i>

222
00:14:46,360 --> 00:14:50,120
<i>Тайсон і Алек виявили
кульовий кран подачі</i>

223
00:14:50,240 --> 00:14:52,920
<i>заблокована розпилювальна штанга заклинила,</i>

224
00:14:53,040 --> 00:14:55,200
<i>припинення проникнення води.</i>

225
00:14:55,320 --> 00:14:56,840
<i>Просте виправлення?</i>

226
00:14:56,960 --> 00:15:00,256
<i>Замініть його на мийну установку
можна отримати потрібну кількість</i>

227
00:15:00,280 --> 00:15:02,520
<i>поливай і повертайся до золота.</i>

228
00:15:03,880 --> 00:15:05,776
Тож ми просто...

229
00:15:05,800 --> 00:15:06,840
замінити це.

230
00:15:08,240 --> 00:15:10,320
І запустіть його назад.

231
00:15:10,440 --> 00:15:13,096
Сподіваюся, це все вирішить
наші проблеми тут.

232
00:15:13,120 --> 00:15:14,240
Солодкий.

233
00:15:18,000 --> 00:15:20,656
Великий Червоний буде щасливий
після цього жувала вівсянку.

234
00:15:20,680 --> 00:15:23,920
- Гаразд, трохи води.
- Так.

235
00:15:24,040 --> 00:15:25,120
- Готовий?
- Так.

236
00:15:32,960 --> 00:15:34,000
Ми отримали воду!

237
00:15:38,400 --> 00:15:39,640
Алек, я все закрутю.

238
00:15:45,840 --> 00:15:48,160
Давайте запустимо цю справу,
і давайте зайдемо сюди.

239
00:15:48,240 --> 00:15:49,240
добре.

240
00:15:57,280 --> 00:15:58,520
О так, ось і ти.

241
00:16:06,640 --> 00:16:07,776
Гарна робота, Алек.

242
00:16:07,800 --> 00:16:10,216
Так, це гарна робота.

243
00:16:10,240 --> 00:16:12,256
Так, тепер це добре очищено.

244
00:16:12,280 --> 00:16:13,560
Солодкий.

245
00:16:14,600 --> 00:16:17,280
Все змінилося,
розпилювачі функціональні,

246
00:16:18,320 --> 00:16:19,320
всі виграють.

247
00:16:34,520 --> 00:16:36,936
Миюча рослина, яка відмовляється вмирати.

248
00:16:36,960 --> 00:16:38,376
так

249
00:16:38,400 --> 00:16:40,016
Я люблю цю рослину.

250
00:16:40,040 --> 00:16:41,920
Кожного року він повинен вийти на пенсію.

251
00:16:43,080 --> 00:16:44,456
Ви думаєте, що цей рік рік?

252
00:16:44,480 --> 00:16:46,840
Я думав, що це рік
чотири роки поспіль.

253
00:16:48,440 --> 00:16:49,680
Це просто бруд.

254
00:16:50,960 --> 00:16:54,096
- Ми зробили велику помилку?
- Ми дізнаємось.

255
00:16:54,120 --> 00:16:56,496
- Два впали, ще два?
- Так. так

256
00:16:56,520 --> 00:16:58,480
- Добре, чувак.
- Дякую, чувак.

257
00:16:58,600 --> 00:16:59,936
Дуже радий мати другий завод

258
00:16:59,960 --> 00:17:01,776
і працює, знаєте?

259
00:17:01,800 --> 00:17:04,696
Тепер будемо сподіватися, що вони є

260
00:17:04,720 --> 00:17:05,720
крихітний блискучий там.

261
00:17:36,480 --> 00:17:38,040
Базз, що ти думаєш?

262
00:17:42,200 --> 00:17:44,136
Ну, це те, що ми повинні з'ясувати.

263
00:17:44,160 --> 00:17:48,360
<i>55 миль на північ, є новий
гравець у Клондайк.</i>

264
00:17:49,480 --> 00:17:50,480
<i>Грег Гібсон.</i>

265
00:17:52,160 --> 00:17:55,880
<i>Зробивши великі гроші на важкому ринку
видобуток гірських порід, він налаштовує</i>

266
00:17:56,000 --> 00:17:58,680
<i>його першої в історії розсипної операції</i>

267
00:17:58,800 --> 00:18:01,520
<i>і чекає бригадира Базза Лего</i>

268
00:18:01,640 --> 00:18:03,360
<i>щоб доставити йому золото.</i>

269
00:18:03,480 --> 00:18:05,336
Ми могли б також взяти з нього шматок.

270
00:18:05,360 --> 00:18:06,600
Ми запустимо це і побачимо.

271
00:18:08,360 --> 00:18:11,760
Ви знаєте, ми запустимо це 300
або 400 чи 500 ярдів.

272
00:18:11,880 --> 00:18:14,376
Це дасть нам підказку
що ми хочемо зняти і що

273
00:18:14,400 --> 00:18:15,600
ми хочемо отримати зарплату.

274
00:18:19,040 --> 00:18:20,080
Але я чув, що ти хороший.

275
00:18:22,400 --> 00:18:24,400
Ми з'ясуємо.

276
00:18:24,520 --> 00:18:27,496
Я їду на тиждень,
тому наступного разу, коли я буду тут,

277
00:18:27,520 --> 00:18:29,920
Я хочу встановити мийну установку для тестування.

278
00:18:30,040 --> 00:18:31,056
правильно?

279
00:18:31,080 --> 00:18:32,600
Або ми можемо трохи замкнути дупи.

280
00:18:33,480 --> 00:18:34,480
добре.

281
00:18:36,160 --> 00:18:39,896
<i>Грег скуповує землю
через Юкон будувати</i>

282
00:18:39,920 --> 00:18:41,920
<i>нова майнінгова імперія.</i>

283
00:18:42,040 --> 00:18:46,176
<i>І його стартовий майданчик
претензія на 60 акрів Trail Hill</i>

284
00:18:46,200 --> 00:18:49,400
<i>на багатій на історію річці Бонанза-Крік.</i>

285
00:18:49,520 --> 00:18:53,936
Bonanza була розібрана
назавжди, але ми досить високо

286
00:18:53,960 --> 00:18:56,280
на пагорбі. Днопоглиблення не було.

287
00:18:56,400 --> 00:18:58,176
Ми знаємо, що у нас цілина.

288
00:18:58,200 --> 00:18:59,456
Золото точно буде.

289
00:18:59,480 --> 00:19:01,920
скільки там? Цей тест розповість нам.

290
00:19:03,040 --> 00:19:05,256
На жаль, не маю
час залишатися тут.

291
00:19:05,280 --> 00:19:08,656
У мене є кілька прасок у вогні
що я маю йти.

292
00:19:08,680 --> 00:19:13,960
Тож, знаєте, мені просто пощастило
Нейл і Тайлер тут.

293
00:19:14,080 --> 00:19:16,560
Вони дві мої праві руки.

294
00:19:16,680 --> 00:19:18,520
І тоді, звичайно,
Базз, він знає розсипи,

295
00:19:18,640 --> 00:19:19,960
тому, сподіваюся, все вийде добре.

296
00:19:27,840 --> 00:19:29,120
Містер Базз.

297
00:19:30,400 --> 00:19:31,400
Базз Лего.

298
00:19:32,400 --> 00:19:33,896
Ти теж, чувак.

299
00:19:33,920 --> 00:19:35,320
Там дуже сильно стиснув мою руку.

300
00:19:39,000 --> 00:19:40,400
Отже, ви тут деякий час?

301
00:19:49,160 --> 00:19:52,200
Так, я почав з механіки
досить багато.

302
00:19:52,320 --> 00:19:56,216
Звідти я пішов від буття
механік до...

303
00:19:56,240 --> 00:19:59,520
механічний наглядач до
менеджер.

304
00:20:00,520 --> 00:20:01,520
Те саме, що й Тайлер

305
00:20:02,560 --> 00:20:04,400
ми вже давно разом.

306
00:20:04,520 --> 00:20:06,080
Там ми всі мали піти на пенсію...

307
00:20:07,400 --> 00:20:08,416
рік чи близько того тому.

308
00:20:08,440 --> 00:20:13,240
Але Грег, він відчував свербіж
видобуток розсипів.

309
00:20:17,760 --> 00:20:19,880
Сподіваюся, у нас хороший сезон, чувак.

310
00:20:22,800 --> 00:20:24,000
Це буде...

311
00:20:25,480 --> 00:20:26,896
Що ж, Базз виглядає порядним хлопцем.

312
00:20:26,920 --> 00:20:29,816
Він... ніколи не знає хлопця
потиснувши йому руку,

313
00:20:29,840 --> 00:20:32,160
але я впевнений, що дізнаюся
йому досить добре.

314
00:20:32,280 --> 00:20:34,160
Ви знаєте хлопців, коли працюєте
з ними, напевно.

315
00:20:35,800 --> 00:20:40,320
<i>Поки що Грег інвестував
3 мільйони доларів у Trail Hill,</i>

316
00:20:41,440 --> 00:20:42,480
<i>включаючи...</i>

317
00:20:44,640 --> 00:20:47,440
<i>півмільйона на абсолютно нову мийну установку.</i>

318
00:20:51,080 --> 00:20:52,736
Це вражаюча одиниця.

319
00:20:52,760 --> 00:20:54,920
Я маю на увазі, я ніколи не працював у
щось подібне раніше.

320
00:20:57,040 --> 00:20:58,320
Тепер який план?

321
00:21:09,640 --> 00:21:11,400
Але чи буде там збалансовано?

322
00:21:12,400 --> 00:21:13,856
Один кінець буде маленьким
важче іншого,

323
00:21:13,880 --> 00:21:14,920
не має значення?

324
00:21:21,320 --> 00:21:22,320
Бачите назву?

325
00:21:25,200 --> 00:21:26,560
- Гаряча коробка.
- Правильно!

326
00:21:30,520 --> 00:21:31,520
Вау.

327
00:21:35,040 --> 00:21:36,040
Ти очолиш це, Базз?

328
00:21:43,520 --> 00:21:44,600
Обидва вгору, повільно.

329
00:21:49,440 --> 00:21:50,800
Гаразд, тримайся.

330
00:21:54,040 --> 00:21:56,200
Гаразд, починай розгойдуватися, якщо можеш.

331
00:21:58,040 --> 00:21:59,120
Розмахни її, Базз.

332
00:22:07,720 --> 00:22:10,840
О, але ти прийдеш
Так, Тайлер, трохи.

333
00:22:14,280 --> 00:22:16,200
О ні, ні, тримайся!

334
00:22:16,320 --> 00:22:17,680
Почекай!

335
00:22:21,720 --> 00:22:24,400
Вау, Базз, вставай. Тримай це.

336
00:22:29,520 --> 00:22:30,520
вниз.

337
00:22:35,920 --> 00:22:37,800
Боже мій

338
00:22:37,920 --> 00:22:39,320
Зроби мене нервним, коли ти це робиш.

339
00:22:44,680 --> 00:22:46,936
- Гаразд, спокійно.
- Так.

340
00:22:46,960 --> 00:22:48,000
хороша робота

341
00:22:52,560 --> 00:22:54,680
Це тому, що ви, хлопці
потрібно трохи краще синхронізувати.

342
00:22:55,840 --> 00:22:57,360
А може, це був лідер.

343
00:22:58,400 --> 00:23:00,656
- Все одно.
— У будь-якому випадку ми зараз на землі.

344
00:23:00,680 --> 00:23:01,920
Ми тягнемо.

345
00:23:07,040 --> 00:23:08,160
Гаразд, зробимо це, чоловіче.

346
00:23:31,120 --> 00:23:33,080
Ми на останній ділянці, Базз.

347
00:23:40,320 --> 00:23:41,320
Я думаю, що це все, Базз.

348
00:23:44,760 --> 00:23:46,000
Вау.

349
00:23:46,120 --> 00:23:47,760
Yabba dabba doo!

350
00:23:55,680 --> 00:23:58,240
<i>Щоб підготувати завод до тестового запуску,</i>

351
00:23:58,360 --> 00:24:01,600
<i>Базз і його нова команда потребують
встановити бункер,</i>

352
00:24:02,680 --> 00:24:06,400
<i>конвеєр хвостів,
і шлюз біжить.</i>

353
00:24:10,240 --> 00:24:11,280
так

354
00:24:18,560 --> 00:24:20,280
Так, це буде цікаво, коли ми його запустимо.

355
00:24:48,760 --> 00:24:52,480
<i>Екіпаж Тоні посередині
знищення ще 20 акрів</i>

356
00:24:52,600 --> 00:24:57,056
<i>Міди скоротили, щоб заплатити,
працює батальйон вантажівок</i>

357
00:24:57,080 --> 00:25:01,296
<i>перевозити тисячі тонн
нікчемного чорного бруду</i>

358
00:25:01,320 --> 00:25:03,920
<i>півмилі на схід до його звалища.</i>

359
00:25:07,320 --> 00:25:11,936
Розплав тане,
тому дуже слизько для

360
00:25:11,960 --> 00:25:15,600
самоскиди, що проїжджають через нього,
і це створює багато безладу.

361
00:25:16,680 --> 00:25:17,880
Умови у вологому звалищі

362
00:25:17,960 --> 00:25:20,440
дуже, дуже неохайні. Це як суп.

363
00:25:21,600 --> 00:25:24,416
Отже, ви дійсно повинні це подивитися
коли ти повертаєшся туди

364
00:25:24,440 --> 00:25:26,080
тому що ти просто тонеш.

365
00:25:26,200 --> 00:25:28,280
Я думаю, що Тоні справді потрапить
злий, якщо ти це зробив.

366
00:25:32,400 --> 00:25:33,800
Тіме, будь ласка, опусти свою коробку.

367
00:25:35,640 --> 00:25:39,760
<i>Оператор D7 Меган Робертс
відповідальність за збереження</i>

368
00:25:39,880 --> 00:25:42,600
<i>місце, безпечне для скидання каміння.</i>

369
00:25:42,720 --> 00:25:43,920
вибач Дякую, Меган.

370
00:25:47,320 --> 00:25:48,800
Сьогоднішній день був хаотичним.

371
00:25:51,600 --> 00:25:53,976
Це просто дуже, дуже мокре.

372
00:25:54,000 --> 00:25:57,056
По суті, я намагаюся зберегти
це якомога зрозуміліше для

373
00:25:57,080 --> 00:25:58,240
кам'яні вантажівки.

374
00:26:00,040 --> 00:26:02,656
Ми ледве
топчучи воду з точки зору

375
00:26:02,680 --> 00:26:03,760
зберігаючи його придатним для використання.

376
00:26:10,640 --> 00:26:13,520
Цей смітник є, начебто, там
немає надії відновити це.

377
00:26:20,000 --> 00:26:21,840
Здається, я застряг.

378
00:26:25,360 --> 00:26:27,200
боже добре.

379
00:26:27,320 --> 00:26:28,800
Тож тепер ми маємо шлях.

380
00:26:32,400 --> 00:26:33,456
Вау!

381
00:26:33,480 --> 00:26:35,056
Нік, ти чуєш Ніка?

382
00:26:35,080 --> 00:26:36,256
Вперед.

383
00:26:36,280 --> 00:26:38,216
Я ніяк не виберуся
цього, не будучи

384
00:26:38,240 --> 00:26:40,480
- витягнув.
- Ми будемо там за хвилину.

385
00:26:42,480 --> 00:26:45,160
Ну, ми її витягнемо
якнайшвидше, я думаю,

386
00:26:45,280 --> 00:26:46,800
а потім ми починаємо знову,

387
00:26:46,920 --> 00:26:49,376
але ми не можемо мати цього забагато.

388
00:26:49,400 --> 00:26:50,400
Не добре.

389
00:26:52,560 --> 00:26:54,336
Гей, кам'яні вантажівки, просто будьте дуже обережні

390
00:26:54,360 --> 00:26:56,000
на цьому смітнику він дуже, дуже м'який.

391
00:26:58,600 --> 00:26:59,920
Це просто трохи шоу.

392
00:27:03,520 --> 00:27:05,801
Майкл, опусти свою коробку раніше
ти спробуй вибратися, будь ласка.

393
00:27:11,680 --> 00:27:12,680
До біса!

394
00:27:14,360 --> 00:27:16,960
Без D7,

395
00:27:18,160 --> 00:27:19,160
ми швидко тонемо.

396
00:27:22,840 --> 00:27:25,560
ой!

397
00:27:26,640 --> 00:27:27,640
добре.

398
00:27:28,640 --> 00:27:30,520
Щоб ранок починався так
просто жахливо.

399
00:27:38,240 --> 00:27:40,720
боже

400
00:27:41,800 --> 00:27:44,056
Чесно кажучи, я не здивуюся, якщо ми влучимо

401
00:27:44,080 --> 00:27:45,760
двозначні цифри з вантажівками, які застрягли сьогодні.

402
00:27:53,040 --> 00:27:54,776
З биком, що відбувається,

403
00:27:54,800 --> 00:27:57,336
у нас тут більше не можуть бути вантажівки.

404
00:27:57,360 --> 00:27:59,776
Ми закінчили тягати чорну гидоту
поза розрізом.

405
00:27:59,800 --> 00:28:01,600
Отже, немає виробництва, немає добра.

406
00:28:02,760 --> 00:28:04,400
Мені потрібно, щоб Тоні прибрав це.

407
00:28:12,720 --> 00:28:15,040
ох Ось і Тоні.

408
00:28:16,800 --> 00:28:17,920
Тепер він не буде щасливий.

409
00:28:54,280 --> 00:28:56,480
Він... як ви це називаєте, з...

410
00:28:57,480 --> 00:28:58,960
Божевільна людина?

411
00:28:59,080 --> 00:29:00,840
Так, вони беруть кроликів
з капелюха.

412
00:29:00,880 --> 00:29:03,000
- Ой, чарівник.
- Так, він як чарівник.

413
00:29:36,080 --> 00:29:37,800
Я просто про себе.

414
00:29:37,920 --> 00:29:40,576
Але Тоні просто нічого не сказав.

415
00:29:40,600 --> 00:29:44,000
<i>Врятовано дві 30-тонні кам'яні вантажівки.</i>

416
00:29:44,120 --> 00:29:46,399
<i>Далі бульдозер D7.</i>

417
00:30:05,920 --> 00:30:09,320
У нас Тоні великий
бульдозер тягне Ніка в 7.

418
00:30:11,680 --> 00:30:13,760
Ми просто намагаємося очистити
шлях трохи сюди.

419
00:30:17,760 --> 00:30:19,600
Вийшло. Це головне.

420
00:30:23,400 --> 00:30:25,456
<i>Вилучений бульдозер, який застряг,</i>

421
00:30:25,480 --> 00:30:28,440
<i>Меган може отримати місце звалища
працює знову.</i>

422
00:30:28,560 --> 00:30:32,480
<i>І завдання Тоні роздягнутися
20 соток до кінця тижн</i>я

423
00:30:32,600 --> 00:30:34,080
<i>повернувся на правильний шлях.</i>

424
00:30:56,560 --> 00:30:59,496
Квадмайр перервав Кена та Стюарта.

425
00:30:59,520 --> 00:31:02,560
Свердління показує як
4500 унцій з цієї ями.

426
00:31:03,920 --> 00:31:07,080
Мітч дуже близький до того
готовий почати шлюзування,

427
00:31:07,200 --> 00:31:09,880
але проблема є просто
скрізь багато води.

428
00:31:15,920 --> 00:31:19,400
Це буде боротьба, щоб отримати
позбудься всієї цієї води, чоловіче.

429
00:31:19,520 --> 00:31:21,936
Зараз ми отримали насос,
а ми маємо себе

430
00:31:21,960 --> 00:31:23,640
досить глибокий рів.

431
00:31:23,760 --> 00:31:26,000
Сподіваюся, ми зможемо це отримати
річ розморозилась і висохла.

432
00:31:27,640 --> 00:31:32,616
<i>Поки що Паркер досвідчений
стратегія створення мийної установки</i>

433
00:31:32,640 --> 00:31:35,040
<i>кожен тиждень на місці.</i>

434
00:31:35,160 --> 00:31:38,520
<i>Щоб залишатися на меті,
йому потрібен бригадир Мітч Блашке</i>

435
00:31:38,640 --> 00:31:42,296
<i>закінчити роздягання
розріз Quagmire площею 30 акрів.</i>

436
00:31:42,320 --> 00:31:46,536
<i>Але болотистий, хвилястий
лавки створюють проблеми,</i>

437
00:31:46,560 --> 00:31:50,136
<i>з платіжним шаром глибиною 20 футів
у деяких місцях,</i>

438
00:31:50,160 --> 00:31:53,336
<i>занурення на 50 футів в інших.</i>

439
00:31:53,360 --> 00:31:56,936
Чоловіче, у нас найбільше
технічна версія, яку ми коли-небудь робили.

440
00:31:56,960 --> 00:31:58,480
Зазвичай, знаєте, у вас буде мало

441
00:31:58,600 --> 00:32:01,176
злети і падіння... нічого подібного.

442
00:32:01,200 --> 00:32:03,840
Це дико. З усіма різними лавками.

443
00:32:04,880 --> 00:32:08,416
Отже, давайте просто спробуємо зрозуміти
знайти спосіб почати шлюзування

444
00:32:08,440 --> 00:32:10,280
і зробити трохи золота.

445
00:32:10,400 --> 00:32:12,136
У вас не залишиться жодного темного волосся.

446
00:32:12,160 --> 00:32:13,520
Залишилося небагато, друже.

447
00:32:18,720 --> 00:32:19,696
Привіт, Еване.

448
00:32:19,720 --> 00:32:20,816
Ви чуєте, як вони називають це місце?

449
00:32:20,840 --> 00:32:22,600
Корк... Коркмайр?

450
00:32:22,720 --> 00:32:23,896
Я навіть не знаю, як це сказати.

451
00:32:23,920 --> 00:32:26,376
Корк... Коркмайр? Corkmire?

452
00:32:26,400 --> 00:32:27,800
Я не впевнений.

453
00:32:27,920 --> 00:32:30,200
Ось чому я став шахтарем,
тому нам не довелося мати справу

454
00:32:30,320 --> 00:32:31,776
важкими словами.

455
00:32:31,800 --> 00:32:34,000
Так, це те, що ми впустили
зі школи чи що?

456
00:32:41,880 --> 00:32:44,080
Що відбувається з тією канавою?

457
00:32:48,480 --> 00:32:50,536
Бреннан, ти маєш копію, Бреннан?

458
00:32:50,560 --> 00:32:51,776
Привіт?

459
00:32:51,800 --> 00:32:53,136
Що відбувається з цим рівнем грунтових вод?

460
00:32:53,160 --> 00:32:54,400
Цей насос повинен триматися.

461
00:32:55,760 --> 00:32:57,576
Здається, воно переповнене
з водою, чоловіче.

462
00:32:57,600 --> 00:32:58,936
Я не знаю, що відбувається.

463
00:32:58,960 --> 00:33:00,240
Якщо цей насос загинув чи що.

464
00:33:01,480 --> 00:33:03,576
Так, мені цікаво
наша система всмоктування забита

465
00:33:03,600 --> 00:33:05,600
з цього матеріалу, який ми тут копаємо.

466
00:33:05,720 --> 00:33:08,280
Я піду зірвати
і просто перевірте насос.

467
00:33:12,640 --> 00:33:16,096
Отже, сьогодні вранці насос був
ця канава добре втягнута вниз,

468
00:33:16,120 --> 00:33:18,880
і я б це уявив
відстійник напевно

469
00:33:19,000 --> 00:33:20,480
тут трохи бруду.

470
00:33:20,600 --> 00:33:22,880
Це станеться, коли все це лущиться,

471
00:33:23,000 --> 00:33:25,976
тому вихід на насос більше
швидше за все, можливо, просто має

472
00:33:26,000 --> 00:33:27,360
з нього тече маленька цівка.

473
00:33:30,920 --> 00:33:31,920
О, чувак, це розриває!

474
00:33:37,080 --> 00:33:38,136
Насос чудово працює.

475
00:33:38,160 --> 00:33:40,056
Це величезна кількість води.

476
00:33:40,080 --> 00:33:41,640
Але рівень ставка

477
00:33:41,760 --> 00:33:43,680
а рівень нашої канави такий
тепер те саме.

478
00:33:46,880 --> 00:33:47,880
Що тут відбувається?

479
00:33:57,600 --> 00:33:59,016
Що тут відбувається?

480
00:33:59,040 --> 00:34:03,080
<i>На розрізі Quagmire, Мітч
намагаючись зрозуміти чому</i>

481
00:34:03,200 --> 00:34:05,640
<i>його канава не стікає.</i>

482
00:34:07,240 --> 00:34:09,480
Ось що тут відбувається.

483
00:34:12,360 --> 00:34:13,960
Це крижана лінза, це наша проблема.

484
00:34:17,040 --> 00:34:19,000
Якщо ви подивіться сюди вниз
і під тином,

485
00:34:19,120 --> 00:34:21,200
у нас великий шар льоду.

486
00:34:21,320 --> 00:34:22,720
Це наша проблема.

487
00:34:24,360 --> 00:34:27,240
І я думаю, що сталося
ось коли ми зайшли

488
00:34:27,360 --> 00:34:29,280
і зняв це,
знаєте, перше, що

489
00:34:29,320 --> 00:34:30,776
пішов через край був сніг.

490
00:34:30,800 --> 00:34:31,880
Ви бачите це там.

491
00:34:32,000 --> 00:34:33,880
Тоді грязюка напливла на це.

492
00:34:34,000 --> 00:34:37,520
І те, що я думаю, відбувається
ось вода з того боку

493
00:34:37,640 --> 00:34:40,896
тече під льодом
назад у нашу канаву тут.

494
00:34:40,920 --> 00:34:42,640
І тому ми не можемо
щоб отримати на цьому користь.

495
00:34:44,080 --> 00:34:47,456
D11 їхав над верхом
цього, і він ніколи не зламався.

496
00:34:47,480 --> 00:34:48,520
Це дико.

497
00:34:50,000 --> 00:34:52,320
У нас ніколи не було подібних проблем
це раніше.

498
00:34:52,440 --> 00:34:54,136
Ми повинні зрозуміти, де
ми можемо піти з цією водою

499
00:34:54,160 --> 00:34:55,536
бо якщо ми цього не зробимо,

500
00:34:55,560 --> 00:34:57,000
ми матимемо тут затоплений розріз.

501
00:34:59,240 --> 00:35:01,336
Гаразд, друже, ми повинні дістатися
вода з цього боку

502
00:35:01,360 --> 00:35:03,376
ставок на іншому боці дороги.

503
00:35:03,400 --> 00:35:04,440
Так

504
00:35:04,560 --> 00:35:06,840
У нас є отой довгий трубопровід

505
00:35:06,960 --> 00:35:08,896
лінія живлення заводу.

506
00:35:08,920 --> 00:35:10,856
Я сподіваюся, ми зможемо просто перетягнути це сюди,

507
00:35:10,880 --> 00:35:11,920
подивіться, як далеко це нас заведе.

508
00:35:12,040 --> 00:35:13,696
Якщо це переведе нас на інший бік
дороги, супер.

509
00:35:13,720 --> 00:35:16,056
Якщо ні, то нам доведеться
придумати щось інше.

510
00:35:16,080 --> 00:35:18,696
<i>Мітч боровся з
чиста тала вода в</i>

511
00:35:18,720 --> 00:35:22,936
<i>Тривиця розрізала і викопала
канаву глибиною вісім футів на</i>

512
00:35:22,960 --> 00:35:26,400
<i>кінець розрізу, щоб висушити його
викачування води з</i>

513
00:35:26,520 --> 00:35:31,600
<i>канаву до сусіднього холдингу
ставок, але під ним плита льоду</i>

514
00:35:31,720 --> 00:35:36,240
<i>грязюка в стіні канави має
розплавляється, утворюючи порожнину,</i>

515
00:35:36,360 --> 00:35:40,576
<i>дозволити воду зі ставка
течія назад до канави, а потім</i>

516
00:35:40,600 --> 00:35:43,656
<i>знову перетікають у розріз.</i>

517
00:35:43,680 --> 00:35:47,080
<i>Митч хоче вирішити проблему
щоб відкачати воду з</i>

518
00:35:47,200 --> 00:35:50,680
<i>пробитий ставок і канава до
новий резервуар</i>

519
00:35:50,800 --> 00:35:55,600
<i>450 футів і надії
шланг достатньо довгий.</i>

520
00:35:57,560 --> 00:35:59,096
Ви знаєте, це
однозначно одна з тих речей

521
00:35:59,120 --> 00:36:01,200
ми не бачили приходу.

522
00:36:01,320 --> 00:36:03,600
Ми витрачаємо час на сварку
навколо з чимось

523
00:36:03,720 --> 00:36:05,480
ми вже думали, що подбали.

524
00:36:08,640 --> 00:36:10,176
Це, звичайно, нам коштуватиме
деякий час тут

525
00:36:10,200 --> 00:36:11,280
щоб це виправити.

526
00:36:19,440 --> 00:36:21,496
- Ти готовий, друже?
- Безперечно, друже.

527
00:36:21,520 --> 00:36:22,920
Ви маєте свій?

528
00:36:23,040 --> 00:36:24,040
Гаразд, ходімо.

529
00:36:25,880 --> 00:36:26,880
Давай, дитинко.

530
00:36:30,040 --> 00:36:31,936
Я почну його розмахувати
навколо, спробуйте зайняти позицію

531
00:36:31,960 --> 00:36:33,120
тут за секунду.

532
00:36:34,160 --> 00:36:37,440
Вона м'яка тут
біля цієї води, друже.

533
00:36:37,560 --> 00:36:38,640
Ми наближаємось.

534
00:36:38,760 --> 00:36:40,760
Твій план виконується, Мітчі.

535
00:36:42,600 --> 00:36:44,016
Легко, ви це розумієте

536
00:36:44,040 --> 00:36:45,040
тут досить тісно.

537
00:36:48,160 --> 00:36:50,440
Святий, подивись на це,
ми близько фута, і це просто

538
00:36:50,560 --> 00:36:52,120
закачується прямо через водопропускну трубу.

539
00:36:52,960 --> 00:36:54,880
Подивися на Мітча, чувак, який він геній.

540
00:36:56,760 --> 00:36:57,960
Я думаю, що ми можемо це зробити.

541
00:37:00,640 --> 00:37:02,896
Гаразд, ми поставили наш трубопровід на місце.

542
00:37:02,920 --> 00:37:05,000
До нього підключили насос.

543
00:37:06,480 --> 00:37:08,680
Час перенести сюди воду
і висушіть цей надріз.

544
00:37:12,320 --> 00:37:13,320
Давай, дитинко.

545
00:37:19,520 --> 00:37:21,680
- Так!
- Так!

546
00:37:21,800 --> 00:37:23,600
Хоча я щасливий, це відчувається
ніби ми виграємо!

547
00:37:25,960 --> 00:37:27,880
Це чудово працює.

548
00:37:28,000 --> 00:37:30,256
Ви вже можете сказати
різниця тут

549
00:37:30,280 --> 00:37:33,680
рівень води з канави
з цього боку до нашого ставка.

550
00:37:35,920 --> 00:37:37,096
Болото тут,

551
00:37:37,120 --> 00:37:39,600
сподіваюся, незабаром стане трохи сухіше.

552
00:37:39,720 --> 00:37:41,616
Чудово, чувак. Гарна робота, друже.

553
00:37:41,640 --> 00:37:42,736
Це погано.

554
00:37:42,760 --> 00:37:44,720
Цього трубопроводу не могло бути
вийшло краще.

555
00:38:26,600 --> 00:38:30,816
<i>Баз Лего та його нова команда
мають виконати місію</i>

556
00:38:30,840 --> 00:38:34,480
<i>складання новенького
мийна установка, Hot Box,</i>

557
00:38:34,600 --> 00:38:37,760
<i>до повернення боса Грега Гібсона.</i>

558
00:38:37,880 --> 00:38:39,696
Досить джазовий.

559
00:38:39,720 --> 00:38:41,976
- піднявся.
- Це вірно.

560
00:38:42,000 --> 00:38:44,720
- Джазовий джаз.
- Давайте разом розберемося.

561
00:38:44,840 --> 00:38:48,360
<i>Спершу буде встановлено?
30-футовий конвеєр хвостів.</i>

562
00:38:57,520 --> 00:39:01,216
- Ой Ой, ой!
- Святий.

563
00:39:01,240 --> 00:39:03,560
Ой, ой, ой, добре!
Ми там на моєму боці.

564
00:39:09,040 --> 00:39:10,320
Це вийшло краще, ніж я думав.

565
00:39:13,160 --> 00:39:14,520
Раз, два, три, вгору.

566
00:39:16,720 --> 00:39:17,720
Золотий.

567
00:39:21,720 --> 00:39:23,160
<i>Після встановлення бункера,</i>

568
00:39:25,760 --> 00:39:28,320
<i>останній фрагмент - це шлюз,</i>

569
00:39:29,520 --> 00:39:32,200
<i>тримається на місці двома сталевими руками.</i>

570
00:39:38,840 --> 00:39:40,200
Отже, куди йде ваша пряма сторона?

571
00:39:41,720 --> 00:39:42,720
Зверху чи знизу?

572
00:39:46,880 --> 00:39:48,040
Що ти думаєш, Базз?

573
00:39:55,640 --> 00:39:56,760
Вони всі виглядають однаково.

574
00:40:01,960 --> 00:40:02,960
Є одна відмінність,

575
00:40:04,080 --> 00:40:05,080
правильно?

576
00:40:05,160 --> 00:40:06,440
Ось тут і вилазить це око.

577
00:40:08,040 --> 00:40:09,600
Так воно йде внизу чи зверху?

578
00:40:11,320 --> 00:40:12,360
правильно?

579
00:40:26,960 --> 00:40:29,280
<i>Оскільки Грег має повернутися неминуче...</i>

580
00:40:31,080 --> 00:40:32,936
Стежи за пальцями, Базз.

581
00:40:32,960 --> 00:40:36,320
<i>Баз молиться, щоб у нього все було правильно.</i>

582
00:40:41,200 --> 00:40:43,056
Це не спрацює.

583
00:40:43,080 --> 00:40:44,440
Ми всі вгору і назад.

584
00:40:52,480 --> 00:40:53,680
Нам ще попереду довгий шлях.

585
00:41:08,040 --> 00:41:09,256
Я радий побачити що

586
00:41:09,280 --> 00:41:11,400
нова мийна установка Hot Box виглядає так.

587
00:41:12,920 --> 00:41:16,040
<i>Ґреґ Гібсон прямує до Трейл Хілл.</i>

588
00:41:17,040 --> 00:41:20,160
Хочу побачити, як закладено завод
і що ми можемо ми можемо почати

589
00:41:20,280 --> 00:41:22,736
наш перший етап тестування.

590
00:41:22,760 --> 00:41:24,416
Вони знають, що це є
похідні порядки

591
00:41:24,440 --> 00:41:25,520
або я розсерджуся.

592
00:41:40,080 --> 00:41:42,320
Ви керуєте шахтним сайтом
чи будка для собак?

593
00:41:48,200 --> 00:41:49,936
І ось, як вона лежить, Hot Box.

594
00:41:49,960 --> 00:41:51,800
Як моя стара дівчина.

595
00:41:52,840 --> 00:41:53,840
Той, що втік.

596
00:41:56,520 --> 00:41:57,520
Це дуже мило.

597
00:41:58,680 --> 00:42:00,120
Ви мали до цього якесь відношення?

598
00:42:02,760 --> 00:42:04,896
- Одягніть руки.
- Скільки часу у вас це зайняло?

599
00:42:04,920 --> 00:42:05,920
Трохи.

600
00:42:07,160 --> 00:42:08,480
Всі щасливі?

601
00:42:08,600 --> 00:42:10,840
Там ми зробили її з Баззом.

602
00:42:10,960 --> 00:42:12,200
Я думаю, що це чудово.

603
00:42:14,080 --> 00:42:16,040
Отже, ви готові до 18-годинних змін?

604
00:42:20,160 --> 00:42:22,536
Ну, ось так. Це ставлення?

605
00:42:22,560 --> 00:42:24,960
- Так.
- Ідеально.

606
00:42:25,080 --> 00:42:26,816
ідеально ходімо

607
00:42:26,840 --> 00:42:33,016
<i>Hot Box готовий до шлюзу,
і Грег на крок ближче до</i>

608
00:42:33,040 --> 00:42:36,480
<i>дізнатися, чи є у Трейл Хілл золото.</i>

609
00:42:46,720 --> 00:42:49,456
Я думаю, що це хороший початок. ти знаєш що

610
00:42:49,480 --> 00:42:53,520
Could be our empire,
could be our demise.

611
00:42:53,640 --> 00:42:55,440
хто знає
Але ми добре почали.

612
00:43:16,840 --> 00:43:19,479
Tony, Tony, do you copy?

613
00:43:21,680 --> 00:43:24,800
Could you come down to
the cut, please?

614
00:43:24,920 --> 00:43:26,200
I hit pay.

615
00:43:28,520 --> 00:43:30,120
I hope it is rich.

616
00:43:30,240 --> 00:43:33,640
And then if it's OK,
ми відвеземо його на завод,

617
00:43:33,760 --> 00:43:35,360
а потім починаємо шлюзування.

618
00:43:44,360 --> 00:43:48,920
У версії Midas Тоні Бетса,
Брат Нік провів тиждень

619
00:43:49,040 --> 00:43:51,360
знищення 20 акрів чорного сміття

620
00:43:52,440 --> 00:43:55,120
і тепер має дві третини гіганта

621
00:43:55,240 --> 00:43:57,440
60 акрів вирубали, щоб заплатити.

622
00:44:01,440 --> 00:44:02,440
Проведіть тестування?

623
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
О, правильно, так.

624
00:44:09,000 --> 00:44:10,280
Так, можливо.

625
00:44:24,920 --> 00:44:26,520
Ну, все-таки там щось є.

626
00:44:30,480 --> 00:44:31,480
привіт

627
00:44:34,360 --> 00:44:37,136
так Ми доклали чимало зусиль,

628
00:44:37,160 --> 00:44:39,080
так що я радий за це, так.

629
00:44:43,280 --> 00:44:44,360
Так, так.

630
00:44:48,040 --> 00:44:49,680
Має рости більше волосся
твої груди тоді.

631
00:45:07,280 --> 00:45:09,960
<i>Хоча Тоні ще не видобув унції,</i>

632
00:45:13,600 --> 00:45:15,536
<i>За десять миль...</i>

633
00:45:15,560 --> 00:45:17,216
Що там хлопці?

634
00:45:17,240 --> 00:45:19,216
- Як справи?
- Добре.

635
00:45:19,240 --> 00:45:22,376
<i>Екіпаж Parker готовий зважити золото</i>

636
00:45:22,400 --> 00:45:23,760
<i>з двох мийних установок.</i>

637
00:45:25,000 --> 00:45:26,616
Добре, таким має бути твоє життя
отримати трохи більше

638
00:45:26,640 --> 00:45:29,256
заплутано, тепер у вас червоний?

639
00:45:29,280 --> 00:45:31,280
Так, так, безумовно.

640
00:45:31,400 --> 00:45:34,256
І мав невеликий сюрприз
там, коли ми його запустили.

641
00:45:34,280 --> 00:45:37,336
Кульовий кран був несправний.
Завжди щось є.

642
00:45:37,360 --> 00:45:39,096
- Це стара машина.
- Так.

643
00:45:39,120 --> 00:45:42,576
Ви знаєте, це багато бачив
бруд йде через ці колоди.

644
00:45:42,600 --> 00:45:45,016
Має бути понад мільйон ярдів.

645
00:45:45,040 --> 00:45:48,200
ох І разів чотири.

646
00:45:48,320 --> 00:45:49,536
Це божевілля.

647
00:45:49,560 --> 00:45:51,216
Що ж, принаймні ви зрозуміли свою ситуацію з водою

648
00:45:51,240 --> 00:45:52,976
розібрався в ньому та добре прав.

649
00:45:53,000 --> 00:45:54,616
І у нас була невелика ситуація з водою.

650
00:45:54,640 --> 00:45:55,640
О, так?

651
00:45:55,760 --> 00:45:57,280
У нас було кілька канав, ми просто намагалися

652
00:45:57,360 --> 00:45:58,440
висушити речі.

653
00:45:58,560 --> 00:46:00,056
Там дуже багато роботи
там, перш ніж ми будемо готові

654
00:46:00,080 --> 00:46:01,080
увімкніть цю мийну установку.

655
00:46:01,160 --> 00:46:02,496
Тож вам, хлопці, потрібно отримати шлюз

656
00:46:02,520 --> 00:46:03,840
і збільшити нашу кількість.

657
00:46:04,960 --> 00:46:07,920
– Отже, працює два заводи.
- Ми хочемо подивитися, як у нас справи?

658
00:46:08,040 --> 00:46:09,056
так

659
00:46:09,080 --> 00:46:10,960
Тайсоне, ти хочеш побачити що
зробив Гусак?

660
00:46:11,080 --> 00:46:12,536
Ось і ми.

661
00:46:12,560 --> 00:46:16,000
<i>Золотий гусак був
шлюзування верхнього гравію з</i>

662
00:46:16,120 --> 00:46:17,120
<i>злітно-посадкова смуга.</i>

663
00:46:18,320 --> 00:46:21,560
<i>Минулого тижня було доставлено 145 унцій.</i>

664
00:46:23,240 --> 00:46:27,176
20, 60, 80,

665
00:46:27,200 --> 00:46:32,056
100, 140, 160,

666
00:46:32,080 --> 00:46:34,240
163.6.

667
00:46:37,280 --> 00:46:40,360
Відносно нормально,
але бігти варто, як...

668
00:46:41,440 --> 00:46:43,000
- Платити за паливо?
- Так.

669
00:46:44,280 --> 00:46:46,320
Великий Червоний.

670
00:46:46,440 --> 00:46:51,600
<i>Паркер робить ставку на Big Red
також знайти золото в купі</i>

671
00:46:51,720 --> 00:46:56,000
<i>залишки гравію від минулого
Золота миля сезону.</i>

672
00:46:58,280 --> 00:47:02,000
10, 20, 30,

673
00:47:02,120 --> 00:47:06,040
40... 47,8.

674
00:47:07,680 --> 00:47:10,816
Це трохи менше половини
унція на годину.

675
00:47:10,840 --> 00:47:13,080
Досить просто бути
дратує, тому що все гірше

676
00:47:13,200 --> 00:47:14,376
і його легко вимкнути.

677
00:47:14,400 --> 00:47:16,000
Крім того, його легко підтримувати.

678
00:47:17,120 --> 00:47:19,200
- Добре поставив.
- Тому що в довгостроковій перспективі,

679
00:47:19,320 --> 00:47:21,096
Я думаю, що максимальна кількість
золото знайдемо

680
00:47:21,120 --> 00:47:23,120
із шматочків землі, які ми видобуваємо

681
00:47:23,240 --> 00:47:24,376
це найкраще, що можна зробити.

682
00:47:24,400 --> 00:47:25,736
так

683
00:47:25,760 --> 00:47:27,176
Отже, де ми стоїмо,

684
00:47:27,200 --> 00:47:29,976
минулого тижня ми мали 145 з половиною унцій,

685
00:47:30,000 --> 00:47:33,360
цього тижня це 211,4.

686
00:47:35,200 --> 00:47:38,920
Отже, підсумок сезону 356,9.

687
00:47:39,040 --> 00:47:42,640
Ну, знаєте, 300 менше, залишилося 12 700.

688
00:47:42,760 --> 00:47:44,936
так

689
00:47:44,960 --> 00:47:47,336
Як тільки ви це отримаєте
мийна установка працює,

690
00:47:47,360 --> 00:47:51,536
просто скрізь буде золото.

691
00:47:51,560 --> 00:47:52,976
- Добре, дякую, хлопці.
- Дякую, хлопці.

692
00:47:53,000 --> 00:47:55,960
- Дякую.
– Тож це не найгірший тиждень.

693
00:47:56,080 --> 00:47:58,336
Ви знаєте, Big Red, очевидно
досить розчаровує,

694
00:47:58,360 --> 00:48:01,800
але наступним буде Боб.

695
00:48:01,920 --> 00:48:04,240
Тож ми повинні почати крутити
кілька досить пристойних тижнів.


